Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Schlegel Friedrich

  • 1 Schlegel Friedrich

    Шлегель Фридрих (1772-1829), философ культуры, критик, писатель, языковед, теоретик романтизма, разработал в соавторстве со своим братом Августом Вильгельмом программу йенского кружка романтиков. Выдвинул идею создания современной мифологии, в которой органически сливались бы наука, искусство, философия и религия, и которая помогла бы преобразить современную культуру, действительность и человека в духе гармонии и красоты. Значительным явлением стала изданная в 1797 г. "История поэзии греков и римлян". Среди других работ: "Философия жизни", "Философия языка и слова" "Die Griechen und die Römer", "Philosophie des Lebens", "Philosophie der Sprache" Schlegel August Wilhelm, Jenaer Romantik, Friedrich-Schiller-Universität Jena

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schlegel Friedrich

  • 2 Friedrich-Schiller-Universität Jena

    f
    Университет им. Фридриха Шиллера г. Йена, обучение ведётся на факультетах биологии и фармацевтики, математики, информатики, медицины, философии, физики, астрономии, технических наук, правоведения, теологии, экономики. Одно из самых старых высших заведений Германии. Основан в 1548 г. как академическая гимназия, с 1558 г. имеет статус университета. Здесь работал астроном и математик Вайгель, основоположник естественнонаучных изысканий, учеником которого был Лейбниц. Большой вклад в развитие наук и искусств внёс попечитель университета Гёте. Под его руководством были созданы библиотеки, ботанический сад, научные архивы и лаборатории. По его инициативе были созданы коллекция минералов и обсерватория. Славу университета составили такие мыслители как Гегель, Фихте, Шеллинг, братья Шлегель, Фреге, Ойкен и Шиллер, чьё имя носит университет. В 1870 г. университет стал инициатором прорыва в промышленности. Возникли химическая, стекольная и оптическая отрасли. Благодаря научно-практическим изысканиям Эрнста Аббе, Карла Цейса и Отто Шотта стали производиться всё более точные и мощные стёкла для микроскопов Jena, Weigel Erhard, Leibniz Gottfried Wilhelm, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Fichte Johann Gottlieb, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Schlegel August Wilhelm, Schlegel Friedrich, Frege Gottlob, Eucken Rudolf, Schiller Friedrich, Abbe Ernst, Schott Friedrich Otto, Zeiss Carl Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich-Schiller-Universität Jena

  • 3 Schlegel August Wilhelm

    Шлегель Август Вильгельм (1767-1845), философ, историк литературы, критик, поэт ("Стихотворения") и переводчик Шекспира, Кальдерона, Камоэнса, брат Ф. Шлегеля. Вместе с ним был идейным вождём немецкого романтизма, принципы которого братья отстаивали в своём журнале "Атеней" (1798-1800). Впервые дал систематическое изложение идей романтизма. Обосновал понимание художественного произведения как единого целостного организма. Способствовал пробуждению интереса к средневековым (германским и романским) и восточным литературам. В своих позднейших лекциях в Берлине (1801-1804) и в Вене (1808) одним из первых дал научную периодизацию истории мировой литературы. Один из основоположников сравнительного языкознания. "Лекции об изящной словесности и искусстве" "Vorlesungen über schöne Literatur und Kunst", "Gedichte" Schlegel Friedrich, Jenaer Romantik, Friedrich-Schiller-Universität Jena

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schlegel August Wilhelm

  • 4 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    f
    Рейнский университет им. Фридриха Вильгельма г. Бонн, обучение ведётся на факультетах евангелической и католической теологии, права и обществоведения, медицины, философии, математики и естественных наук, педагогики, сельского хозяйства. Основан в 1786 г. В 1797 г. во время французской оккупации университет прекратил своё существование и был открыт вновь в 1818 г. королём Фридрихом Вильгельмом III после присоединения города к Пруссии. Университет возник на фоне настроений прусской культурной политики Вильгельма фон Гумбольдта. Идеи Просвещения привлекли в университет видных мыслителей того времени: А.Шлегель, Мюллер, Генрих Герц. В 1835-1836 гг. здесь учился К.Маркс. В XX в. были открыты философский и юридический факультеты (1928), а также математики и естествознания (1936). Университетская библиотека насчитывает 2 220 тыс. томов Bonn, Befreiungskriege, Humboldt Wilhelm von, Schlegel August Wilhelm, Arndt Ernst Moritz, Müller Johannes Peter, Hertz Heinrich Rudolf, Marx Karl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

  • 5 Romantik

    f
    романтизм, идейно-эстетическое и художественное направление в литературе, музыке, изобразительном искусстве на рубеже XVIII-XIX вв. Отразило глубокое разочарование художников политическими результатами Великой французской революции. Противопоставление мира прекрасных, недостижимых идеалов и пронизанной духом мещанства и филистерства повседневности породило в творчестве романтиков драматическую конфликтность, мотивы одиночества, идеализацию далёкого прошлого, народного быта, природы. Романтизм в Германии отличает мистический характер, немецких романтиков привлекает, прежде всего, необычное, сверхъестественное. Они ищут вдохновения в отмеченном печатью таинственности средневековом искусстве. В литературе этой эпохи (1798-1830) любимыми формами стали книги сказок (братья Гримм), народные песни (Арним, Брентано), а также романы (Тик, Новалис, Вакенродер, Айхендорф). Кроме того, в это время активно переводятся зарубежные авторы и, прежде всего, средневековая поэзия. Литературные кружки этого направления возникли в Мюнхене, Хайдельберге, Берлине и Дрездене. Литературный романтизм повлёк за собой развитие других гуманитарных областей – языкознания, литературоведения (Гриммы и Шлегели), юриспруденции (Савиньи), философии (Фихте). Романтизм в музыке сложился под воздействием раннего немецкого литературно-философского романтизма. Затем развивался в тесной связи с различными течениями в литературе, живописи, был неразрывно связан с лирической поэзией, определявшей расцвет вокальной лирики. Представлен сторонниками Ваймарской и Ляйпцигской школ. Основными жанрами творчества немецких художников-романтиков были портрет, пейзаж (К.Д.Фридрих), аллегорические композиции (Рунге). Назарейцы стремились возродить традиции немецкой и итальянской живописи XV в. со свойственными ей религиозными идеями. В работах художников Дюссельдорфской школы романтическая поэтизация действительности соединилась с традициями бидермайера Grimm Jacob und Wilhelm, Brentano Clemens, Arnim Achim von, Tieck Johann Ludwig, Novalis, Wackenroder Wilhelm Heinrich, Eichendorff Joseph von, Schlegel August, Schlegel Friedrich, Jenaer Romantik, Heidelberger Romantik, Dresdener Romantiker, Fouqué Friedrich de la Motte, Fichte Johann Gottlieb, Rückert Friedrich, Schwab Gustav, Schwäbischer Dichterkreis, Uhland Ludwig, Alexis Willibald, Weimarer Schule, Liszt Franz, Leipziger Schule, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Absolute Musik, Böhme Jacob Herder, Johann Gottfried, Leipziger Schule, Lied, Müller Wilhelm, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Zumsteeg Johan Rudolf, Vogler Georg Josef, Friedrich Caspar David, Runge Phillipp Otto, Nazarener, Düsseldorfer Schule, Schinkel Karl Friedrich, Schelling Friedrich Wilhelm Joseph, Schwind Moritz von, Tischbein Johann Heinrich d. Ä., Tischbein Johann Heinrich Wilhelm, altdeutsche Kunst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Romantik

  • 6 Jenaer Romantik

    f, ист.
    Йенский романтизм, период раннего романтизма, первые кружки немецких романтиков во главе с Фридрихом и Августом Вильгельмом Шлегелями. Вокруг них объединились Новалис, Тик, Шляйермахер, Ваккенродер и др. Опираясь на философию И.Г.Фихте и Ф.В.Шеллинга, они создали философско-эстетическую и литературную теорию раннего романтизма, в т.ч. теорию романтической иронии. Издавали журнал "Атенэум" ("Athenäum"). Название по г. Йена, где поэты собирались в 1798-1802 гг., там же находится Музей раннего немецкого романтизма (Gedenkstätte der deutschen Frühromantik) Romantik, Schlegel August Wilhelm, Schlegel Friedrich, Novalis, Tieck Johann Ludwig, Schleiermacher Friedrich Daniel, Wackenroder Wilhelm Heinrich, Heidelberger Romantik, Fichte Johann Gottlieb, Schwäbischer Dichterkreis, Schleicher August

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jenaer Romantik

  • 7 Humboldt Wilhelm von

    Гумбольдт Вильгельм фон (1767-1835), философ, филолог, государственный деятель, брат А.Гумбольдта. Философские воззрения Гумбольдта сформировались в свете идей немецкой классической философии. По теории Гумбольдта исторический процесс является результатом деятельности духовной силы, которая не поддаётся познанию. Создал сравнительно-исторический метод исследования языков, занимался проблемами герменевтики. Лингвистическая концепция Гумбольдта возникла как реакция на антиисторическую и механистическую концепцию языка XVII-XVIII вв., на логические и универсалистские концепции. Она опирается на идеи Гердера о природе и происхождении языка, о взаимосвязи языка, мышления и "духа народа, а также на типологическую классификацию языков Ф. и А. Шлегелей. Осуществил реформу образования в Пруссии, основал в 1809 г. Берлинский университет Humboldt Alexander von, Humboldt-Universität zu Berlin, Herder Johann Gottfried, Schlegel Friedrich, Schlegel August Wilhelm

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Humboldt Wilhelm von

  • 8 Novalis

    Новалис (1772-1801), поэт-романтик, романист, философ. Ему принадлежат идеи интуитивистской диалектики, всеобщего символизма природы, полярности и взаимоперехода вещей ("магический идеализм"). Изучал философию в Йене и в Ляйпциге, где сблизился с Фихте и Ф. Шлегелем. Увлекался горным делом, служил асессором по соляному ведомству. Умер молодым от туберкулёза. Выдающийся поэт раннего романтизма, Новалис с большой чуткостью и философской глубиной выразил драму сознания, потрясённого мировыми переворотами, и вместе с тем непримиримую вражду к разуму, культ ночных и тёмных сил. Автор содержательных литературно-философских "Фрагментов", "Гимнов к ночи", незавершённого поэтическо-философского романа "Генрих фон Офтердинген" < настоящее имя Friedrich von Hardenberg> "Hymnen an die Nacht", "Heinrich von Ofterdingen" Romantik, Fichte Johann Gottlieb, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Universität Leipzig, Schlegel Friedrich, Blaue Blume, Museum der Dresdner Frühromantik, Weißenfels, Wenn alle untreu werden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Novalis

  • 9 Herz Henriette

    Херц (Герц) Генриэтта (1764-1847), писательница, её воспоминания отражают культурную жизнь Германии её времени. Прославилась своим литературным салоном, который посещали крупнейшие учёные, художники, философы, писатели, общественные деятели. Здесь встречались Шиллер, Брентано, Шляйермахер, братья Гумбольдт, Шлегель. Здесь были заложены основы культа Гёте – в центре литературных интересов салона стояли его произведения периода "Бури и натиска". Херц была яркой фигурой эпохи ассимиляции немецких евреев, в 1817 г. приняла христианство Schiller Friedrich, Brentano Clemens, Schleiermacher Friedrich Daniel, Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Schlegel August Wilhelm, Sturm und Drang

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Herz Henriette

  • 10 Tieck Johann Ludwig

    Тик Иоганн Людвиг (1773-1853), писатель-романтик, переводчик. Жил некоторое время в Йене (1799-1800), где общался с йенскими романтиками, а также с Гёте и Шиллером. Оставил большое и разностороннее литературное наследие: романы ("Вильям Ловель", "Абдаллах"), рассказы ("Петер Лебрехт, история без приключений"), обработки старинных народных преданий и сказок ("Народные сказки Питера Лебрехта"), среди которых наиболее известны "Белокурый Экерт", сказочная комедия "Кот в сапогах". Перевёл на немецкий язык роман Сервантеса "Дон Кихот", некоторые пьесы, приписываемые Шекспиру ("Древнеанглийский театр"), продолжил классическое немецкое издание Шекспира, начатое Августом Шлегелем. Собирал и издавал наследия своих современников – Ленца, Новалиса, Кляйста, сохранив их творения для потомков "William Lovell", "Abdallah", "Peter Lebreht, eine Geschichte ohne Abenteuerlichkeiten", "Volksmärchen von Peter Lebreht", "Der blonde Eckert", "Der gestiefelte Kater", "Don Quichotte", "Altenglisches Theater" Jenaer Romantik, Goethe Johann Wolfgang von, Schlegel August Wilhelm, Alraun-Wurzel, Tieck Christian Friedrich, Novalis, Wackenroder Wilhelm Heinrich, Museum der Dresdner Frühromantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tieck Johann Ludwig

См. также в других словарях:

  • Schlegel-Friedrich — Daniela Schlegel Friedrich (* 8. Mai 1967 in Püttlingen; gebürtig Daniela Schlegel) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Seit der Direktwahl des Landrates im Jahre 2004 ist sie Landrätin des Landkreises Merzig Wadern. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Schlegel, Friedrich von — • Poet, writer on aesthetics, and literary historian, the Messias of the Romantic School, b. at Hanover, 10 March, 1772; d. at Dresden, 12 January, 1829 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Schlegel, Friedrich von — born March 10, 1772, Hannover, Hanover died Jan. 12, 1829, Dresden, Saxony German writer and critic. He contributed many of his projects and theories to journals such as Athenäum (1798–1800), the quarterly he and his brother August Wilhelm von… …   Universalium

  • Schlegel, Friedrich von — (10 mar. 1772, Hannover, Alemania–12 ene. 1829, Dresde, Sajonia). Escritor y crítico alemán. Contribuyó con muchos de sus proyectos y teorías a diarios y revistas culturales, entre ellos Athenäum (1798–1800), la revista trimestral que fundó con… …   Enciclopedia Universal

  • Daniela Schlegel-Friedrich — (* 8. Mai 1967 in Püttlingen; gebürtig Daniela Schlegel) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Seit der Direktwahl des Landrates im Jahre 2004 ist sie Landrätin des Landkreises Merzig Wadern. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Partei 3 …   Deutsch Wikipedia

  • SCHLEGEL, FRIEDRICH VON —    German critic and author, born at Hanover, brother of preceding, joined his brother at Jena, and collaborated with him; became a zealous promoter of all the Romantic movements, and sought relief for his yearnings in the bosom of the Catholic… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Friedrich Schlegel — Portrait de Friedrich Schlegel vers 1829, par J. Axmann Nom de naissance Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel …   Wikipédia en Français

  • Friedrich Schlegel — 1810 (Zeichnung von Philipp Veit) Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (* 10. März 1772 in Hannover; † 12. Januar 1829 in Dresden) war ein deutscher Kulturphilosoph, Philosoph, Schri …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich von Schlegel — (1790) Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (* 10. März 1772 in Hannover; † 12. Januar 1829 in Dresden) war ein deutscher Kulturphilosoph, Philosoph, Kritiker, Literaturhistoriker und …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich Schlegel — Friedrich von Schlegel. Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel (Hanóver, Alemania, 10 de marzo de 1772 – Dresde, Alemania, 12 de enero de 1829) fue un lingüista, crítico literario, filósofo, hispanista y poeta alemán, uno de los fundadores del …   Wikipedia Español

  • Friedrich von Schlegel —     Friedrich von Schlegel     † Catholic Encyclopedia ► Friedrich von Schlegel     Poet, writer on aesthetics, and literary historian, the Messias of the Romantic School, b. at Hanover, 10 March, 1772; d. at Dresden, 12 January, 1829. Of the two …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»